Khôn ngoan đủ vành

Direct English translation

Being wise and prudent keeps the rim intact.

Equivalent English version

Discretion is the better part of valor

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người khéo léo, biết cư xử và tính toán đúng mực thì mới giữ được sự trọn vẹn, yên ổn cho mình. Thường dùng để đề cao sự khôn khéo, biết điều trong cuộc sống.

English explanation

Only someone who is prudent, tactful, and knows how to conduct themselves properly can keep things intact and secure. It is used to praise shrewd, measured behavior in life.